Time-traveling witch from the 17th century escapes death and finds herself in modern day Cartagena. It is an adaptation of the novel "Yo, Bruja" (I, Witch) by Isadora Chacón

Patrick finds an urgent message on his computer from Max - he needs Patrick's help. Patrick makes his way to the TV shop to be transported across the time barrier, leaving his cousin Carol at the clock. She discovers a strange ball and when she goes to tell Patrick about it she sees him transported into the barrier. Carol runs to the spot where Patrick disappeared and she too is transported. Things are bad on the other side, time is all over the place and Finders Keepers has been closed down having been deemed a threat to the barrier. Disaster looms as the number of breaks in the barrier are multiplying. Trying to solve the problem, Max asks for Patrick's help and prepares to send Patrick back to find the clock maker and fix the clock but just as Max is about to send him home, agents burst in and arrest Max, leaving Patrick trapped inside the barrier. Meanwhile, Carol is left stranded on the other side of the barrier, lost in a hostile environment.

Patrick finds an urgent message on his computer from Max - he needs Patrick's help. Patrick makes his way to the TV shop to be transported across the time barrier, leaving his cousin Carol at the clock. She discovers a strange ball and when she goes to tell Patrick about it she sees him transported into the barrier. Carol runs to the spot where Patrick disappeared and she too is transported. Things are bad on the other side, time is all over the place and Finders Keepers has been closed down having been deemed a threat to the barrier. Disaster looms as the number of breaks in the barrier are multiplying. Trying to solve the problem, Max asks for Patrick's help and prepares to send Patrick back to find the clock maker and fix the clock but just as Max is about to send him home, agents burst in and arrest Max, leaving Patrick trapped inside the barrier. Meanwhile, Carol is left stranded on the other side of the barrier, lost in a hostile environment.

Patrick finds an urgent message on his computer from Max - he needs Patrick's help. Patrick makes his way to the TV shop to be transported across the time barrier, leaving his cousin Carol at the clock. She discovers a strange ball and when she goes to tell Patrick about it she sees him transported into the barrier. Carol runs to the spot where Patrick disappeared and she too is transported. Things are bad on the other side, time is all over the place and Finders Keepers has been closed down having been deemed a threat to the barrier. Disaster looms as the number of breaks in the barrier are multiplying. Trying to solve the problem, Max asks for Patrick's help and prepares to send Patrick back to find the clock maker and fix the clock but just as Max is about to send him home, agents burst in and arrest Max, leaving Patrick trapped inside the barrier. Meanwhile, Carol is left stranded on the other side of the barrier, lost in a hostile environment.

Patrick finds an urgent message on his computer from Max - he needs Patrick's help. Patrick makes his way to the TV shop to be transported across the time barrier, leaving his cousin Carol at the clock. She discovers a strange ball and when she goes to tell Patrick about it she sees him transported into the barrier. Carol runs to the spot where Patrick disappeared and she too is transported. Things are bad on the other side, time is all over the place and Finders Keepers has been closed down having been deemed a threat to the barrier. Disaster looms as the number of breaks in the barrier are multiplying. Trying to solve the problem, Max asks for Patrick's help and prepares to send Patrick back to find the clock maker and fix the clock but just as Max is about to send him home, agents burst in and arrest Max, leaving Patrick trapped inside the barrier. Meanwhile, Carol is left stranded on the other side of the barrier, lost in a hostile environment.

Patrick finds an urgent message on his computer from Max - he needs Patrick's help. Patrick makes his way to the TV shop to be transported across the time barrier, leaving his cousin Carol at the clock. She discovers a strange ball and when she goes to tell Patrick about it she sees him transported into the barrier. Carol runs to the spot where Patrick disappeared and she too is transported. Things are bad on the other side, time is all over the place and Finders Keepers has been closed down having been deemed a threat to the barrier. Disaster looms as the number of breaks in the barrier are multiplying. Trying to solve the problem, Max asks for Patrick's help and prepares to send Patrick back to find the clock maker and fix the clock but just as Max is about to send him home, agents burst in and arrest Max, leaving Patrick trapped inside the barrier. Meanwhile, Carol is left stranded on the other side of the barrier, lost in a hostile environment.

Patrick finds an urgent message on his computer from Max - he needs Patrick's help. Patrick makes his way to the TV shop to be transported across the time barrier, leaving his cousin Carol at the clock. She discovers a strange ball and when she goes to tell Patrick about it she sees him transported into the barrier. Carol runs to the spot where Patrick disappeared and she too is transported. Things are bad on the other side, time is all over the place and Finders Keepers has been closed down having been deemed a threat to the barrier. Disaster looms as the number of breaks in the barrier are multiplying. Trying to solve the problem, Max asks for Patrick's help and prepares to send Patrick back to find the clock maker and fix the clock but just as Max is about to send him home, agents burst in and arrest Max, leaving Patrick trapped inside the barrier. Meanwhile, Carol is left stranded on the other side of the barrier, lost in a hostile environment.

A London 1849 slashing of her throat is one of many nightmarish visions and real apparitions, notably involving fallen archangel Baraquel, which make Cassie desperate to stay awake, in vain, she only gets cranky and unpredictable, even hurting kind, timid nerdy admirer Felix. She fails to find out her doctor's part, but after satisfying her lesbian drift in the morgue Thelma follows teacher Jane to Azazeal, and the Satanic son Cassie bore him, still growing highly accelerated; when told and meeting them, Cassie refuses to become a family.

因为某种神秘的仙宫魔咒的影响，Beauchamp家的女人们全都失去了一段记忆。准确地说，她们都不记得Penelope死后发生的事情。那或许是件好事……特别是对Freya而言。不要指望Freya和Killian短期内会团聚，Killian虽然从那场袭击中幸存，但他在本季开始时身处东区之外。此外，跨越传送门来到人类世界的东西也令Beauchamp家的女人们感到恐惧，Wendy坚信那东西将带来她的厄运。银中毒的Joanna越来越虚弱，只有Victor能够帮助她度过困境，但Victor没法为她解毒。Ingrid产生一种可怕的梦游症。Freya在幻象中看到Killian身处险境。

就在卡西（Cassie）和米德尔顿（Middleton）帅气的新医生山姆（Sam）似乎准备将他们的友谊升华为更亲密的关系时，山姆的前妻琳达（Linda）却有可能横插一脚，破坏他们的感情。格蕾丝（Grace）开始了青少年的必经阶段——学习开车。与此同时，卡西继续施展她的独特魔力，不仅帮助住在灰屋（Grey House）的一对看似完美的夫妇解决问题，还对一位新员工产生了积极影响……